برخی از لغات به زبان ميمه ای
اِزنی خِبَ=اینجوری خوبه ایُشتر = شتر آوخوری = لیوان باهو = بازو بِرمَه = گریه مارِنجین = گنجشک بِشِ = برو بورَ = بیا باخسورَ = پدر زن مامخاسرو = مادر زن زوماد = داماد پَسین = عصر پولسِیَ = پژمرده تُرشِلَ = برگه خشک زردآلو تُرگِ انگور = حبه انگور تُلِکی = نشاء مثلاً گوجه خَستَ بِبُیُن = خسته شدم بِوِز = بُدو هُشُوکوواده بُیی= دیشب کجابودی بِشویز = پیداش کن کایَ نِکِ = بازی نکن خُم زونُن = خودم میدانم دارُن اَمیرُن = دارم میمیرم بیشمَ کووا - بریم کجا اَلان اَیِندَ = الآن میایند کووا اَشی = کجا میری پابه بیشمَ = بلندشوبریم نَدگی بیّی = نمیخای بیایی آوِم اَگی= آب میخام جُلَ = تکه پارچه چُلَ = پنبه چُندَر = چغندر یَنِجگی = کمی وَشَ = گرسنه وَرف - برف نَنگُردَ = ننجون باب گُردَ = باباجون کووَ = سگ مَلو = گربه لُپُشتِ = لاک پشت دَهَن آوَ = دهن دره دُماغ = دَماغ بُرَ بیشمَ = بیا بریم نَیی = نمی یای بِشِ کیَّدون = بروخانه تان تیزوک = خودنما بِشُ بَر = رفت بیرون وَشَدنَهَ =گرسنه نیستی چیچی اَوُجی = چی میگی پابِ بیشمَ کیَّ = بلندشوبریم خونه نَیی کیَّ هاما = نمیآیی خونه ما چُلم = آب بینی خُل = خاکستر خاکجه = خاکشیر بَروِز = فرارکن |